본문 바로가기

전체 글

(36)
[20.03.12~14] 영어 씹어먹기 10일차 : 라푼젤 요즘 좀 소홀했지만. 그래도 빼먹지 않고 매일 노트북을 켰다! “오늘 들은 문장” “It’s nothing” “Then I don’t know why it takes so long. Daring, I’m just teasing.” “All right. So, Mother. As you know tomorrow...” “Oh,라푼젤. Look in that mirror. You know what I see. I see a strong and confident, beautiful, young lady. Oh look, you’re here, too. Oh I’m just teasing. Stop taking everything ao seriously.” “So as I was saying, tomorrow...
[20.03.11] 영어 씹어먹기 9일차 : 라푼젤 드디어 노래부분이 입에 좀 붙은 것 같다! 오늘은 들렸음에도 바로 의미가 해석되지 않은 문장들이 꽤 있었다. 예를들면, I could get used to a view like this 같은. 이런 경우에는 한국말로 단어마다 1:1로 해석하는게 아니라 어떤 상황에 이런말을 쓰는지를 생각해서 그 문장의 느낌으로 이해해야할 것 같다. “오늘 들은 문장” “Wow, I could get used to a view like this.” “Come on!” “Hold on. Yep. I’m used to it. Guys I wanna castle.” “We do this job. You can buy your own castle.” “Hey, fever.” “Yeah.” “Wait!” “Can’t you pict..
[20.03.10] 영어 씹어먹기 8일차 : 라푼젤 노래 부분이 잘되지 않는 중._. 잘 안되니까 자꾸 의심이 들고, 대사를 자꾸 외우려고 하니까 더 버벅이게 된다ㅠㅠ 이럴수록 기본 개념을 잊지 말것! 들릴때까지 듣는다 -> 동시 쉐도잉이 될때까지 문장을 꼭꼭 씹는다. 단순한 이 두가지 개념만 생각하면서 집중할 것!! “오늘 들은 문장” Then after lunch, it’s puzzles and darts and baking, Paper mache, a bit of ballet and chess. Pottery and ventriloquy, candle making. Then I’ll stretch, maybe sketch, take a climb, saw a dress. And I’ll re-read the books, if I have time t..
[20.03.09] 영어 씹어먹기 7일차 : 라푼젤 책 읽는게 지겨운 라푼젤(귀욥) 오늘 영어씹어먹기를 하긴 했는데, 노래 부분을 다 끝내고 싶었는데 아무리 반복해도 입에 붙지를 않는다. 스트레스ㅠㅠ 오늘 스트레스 받는 일이 많아서 그런지 집중이 잘 되지 않는다. 오늘 그래도 했다는 것에 의의를 두고. 내일은 또 다시 힘내서 노래 마스터해야지! 대사로 좀 넘어가보자! 사실 노래부분은... 노래부분이니까 잘 안들릴 수 밖에 없다며 자꾸 자막을 봤다. 근데 노래는 발음을 좀 뭉갠다해야하나 암튼 진짜 안들린다ㅠㅠ
[20.03.08] 영어 씹어먹기 6일차 : 라푼젤 오 그래도 주말에 영어씹어먹기 빼먹지 않고 하겠다는 다짐은 지켰다. 잘했다 잘했어! 하루도 빼먹지말고 조금이라도 할 것! 자꾸만 잘 안들리면 자막을 보려고 한다ㅠㅠ 계~속 들어봐야 한댔는데 말이다. 정말 100번은 듣겠다는 마음으로 자막 보지 말아야지. 오늘 영어씹어먹기를 하는데 자꾸 들은 문장을 활용해서 말하고 싶은 생각을 하게된다. 그 문장을 외우려고 한다는 뜻이다. 근데 내가 작년에 미드로 쉐도윙하고 그 문장들을 공책에 달달 적어서 외우고 공부하고 했었는데 기억에 남는게 있던가... 생각해보면 문장을 암기하려고 하는게 정말 소용없다는걸 느낀다. 언어는 뇌의 암기의 영역에 있는 것이 아니라, 운동의 영역에 있다고 했다. 외우는 것이 아니라 운동처럼 끊임없이 반복 훈련해서 저절로 나오는 것이라는 의미다..
[20.03.07] 영어 씹어먹기 5일차 : 라푼젤 역시 주말에 영어씹어먹기를 하는건 엄청난 의지를 필요로 하는구먼... 그래도 누워서 그냥 책읽다 자고 싶은 나의 욕구를 누르고 조금이라도 한건 잘했다. 나 칭찬해! 근데 오늘은 많이 못하긴했다ㅠㅠ 라푼젤이 usual morning line-up을 노래로 불러주는 장면(영화가 본격적으로 시작)을 했는데 라푼젤이 노래를 을매나 빠르게 부르던지. 노래 초반에서 진도를 못나갔다. 내일 다시 해보면 좀 더 잘될수도! “오늘 들은 내용” “Hmm.. Well I guess 파스켈’s not hiding out here” “Got ya! That’s twenty two for me? How about twenty three out of forty five? Ok, well what do you wanna do? Ye..
[20.03.06] 영어 씹어먹기 4일차 : 라푼젤 으 오늘은 가텔이 라푼젤을 훔쳐가는 부분! 이야기가 본격적으로 시작되는 부분이다. 어제는 CGV채널에서 베테랑을 해주는바람에... 그거 보느라 영어씹어먹기를 못했다ㅠㅠ 반성한닷. 잊지말자. 조금씩이라도 꾸준히하는게 제일 중요하다! 오늘은 좀 집중을 못했다. 문장이 다 들리고 쉬웠어서 쓱쓱 넘어갔더니 동시쉐도윙(들으면서 메아리처럼 따라하는게 아니라, 정말 영화대사와 동시에 강제 리듬 말투까지 다 따라하면서 똑같이 하는거)을 제대로 못한 것 같다. ‘영어씹어먹기’의 개념은 한문장 한문장 꼭꼭 씹어서 넘겨야한다고 했다. 내일 할 때는 오늘 들은 문장을 조금 더 제대로 복습해야겠다. “오늘 들은 문장” To celebrate her birth, the king and queen launched a flying ..
코로나 기부 방법 정리 안녕하세요. 요즘 코로나19를 이겨내기 위해 많은 연예인들뿐만 아니라 일반인들의 기부도 이어지고 있는데요. 정말 그 누구보다도 고생하고 있는 의료진분들을 위해 우리의 위치에서 할 수 있는 노력이라고 생각해요. 그래서 오늘은 코로나 기부 방법을 정리해보았어요. 마음을 전하시는데 도움이 되었으면 좋겠어요. 1.사회복지공동모금회 코로나19 확산방지를 위한 기부 방법이 궁금하신가요? [BY 질병관리본부 1339] 코로나바이러스감염증-19 확산 방지를 위한 기부를 생각하고 계신가요? 여러분의... m.post.naver.com 사회복지공동모금회는 네이버에 코로나 기부를 치면 가장 먼저 뜨는 기부 방법이라 많이들 알고 계실 것 같아요. 사회복지공동모금회는 기부금품 모금 및 배분을 위한 전문기관이라고 하네요. 기부절..